Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buen fin de semana
buon fine settimana
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tener un buen fin de semana
tenha um otimo final de semana, estarei aqui se precisar de algo
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué tenga un buen fin de semana
boa tarde que deus abenÇoe a todos.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has pasado un buen fin de semana?
você passou um bom fim de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estuvo tu fin de semana?
como te fue el fin de semana?
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana de mi amigo comienza
a rotina do meu amigo começa
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el funeral de tom será este fin de semana.
o funeral de tom será neste fim de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin de semana (de sábado a domingo)
fins- de- semana (sábado a domingo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te cuento que vienen visitas este fin de semana
te cuento que la aleta de viena visitas esta semana
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana.
ficarei na casa de meus avós este final de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para poder hablar sobre los partidos del fin de semana.
para que possam falar sobre os jogos programados para o fim de semana.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo juego los fines de semana.
só jogo aos fins de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: