Results for buen fin de semana, espero que... translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

buen fin de semana, espero que termines temprano

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

buen fin de semana

Portuguese

buon fine settimana

Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tener un buen fin de semana

Portuguese

tenha um otimo final de semana, estarei aqui se precisar de algo

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡qué tenga un buen fin de semana

Portuguese

boa tarde que deus abenÇoe a todos.

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿has pasado un buen fin de semana?

Portuguese

você passou um bom fim de semana?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

fin de semana de reflexión

Portuguese

fim de semana de reflexão

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿habéis pasado un buen fin de semana?

Portuguese

vocês passaram um bom fim de semana?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

espero que hayas tenido un buen fin de semana

Portuguese

por favor, poderiam compartilhar o custo por peça sem tejido, e o consumo de materiais de cada uma, por favor?

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿cómo fue tu fin de semana?

Portuguese

como foi seu fim de semana?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ella se puso mala este fin de semana.

Portuguese

ela ficou doente neste final de semana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿cómo estuvo tu fin de semana?

Portuguese

como te fue el fin de semana?

Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el fin de semana de mi amigo comienza

Portuguese

a rotina do meu amigo começa

Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el funeral de tom será este fin de semana.

Portuguese

o funeral de tom será neste fim de semana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

fin de semana (de sábado a domingo)

Portuguese

fins- de- semana (sábado a domingo)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te cuento que vienen visitas este fin de semana

Portuguese

te cuento que la aleta de viena visitas esta semana

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana.

Portuguese

ficarei na casa de meus avós este final de semana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para poder hablar sobre los partidos del fin de semana.

Portuguese

para que possam falar sobre os jogos programados para o fim de semana.

Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

solo juego los fines de semana.

Portuguese

só jogo aos fins de semana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

incrementos por: horas extras, trabajo nocturno o en fin de semana

Portuguese

acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

me mandaron a aprender este poema de memoria para el fin de semana.

Portuguese

me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las condiciones de la operación se conocerán antes del fin de semana».

Portuguese

as condições da operação serão conhecidas antes do final da semana».

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,312,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK