Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches
boina note
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a los educados
boa noite para os educados
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buenas noches tica
boa noite chica
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches guapo
boa noite linda
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, tesoro.
boa noite, tesouro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches cariño mio
boa noite querida
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches chica linda
boa noite menino
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, duerme con dios
ate amanhã
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que duermas bien.
boa noite, durma bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches muchacho y muchachos
boa noite menino e meninas
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y hasta mañana.
boa noite e até amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una lluvia de bendiciones buenas noches
uma chuva de bençaos boa noite
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, tatoeba. te veré mañana.
boa noite, tatoeba. te vejo amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches. que sueñes con los angelitos.
boa noite. sonhe com os anjos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo deletrear mi amor amor besos de buenas noches
sim meu amor
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a usted qué le importa?
que lhe importa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diego está enviando un beso a usted
o diego está mandando um beijo pra vocês
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches. me llamo alberto, soy brasilero y soy traductor.
boa noite. chamo-me alberto, sou brasileiro e sou tradutor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigos hoy tengo deseos de soñar con una mujer linda
gute nachtfreunde heute habe ich wünsche, über eine hübsche frau zu träumen
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- esta vacuna se le ha recetado a usted.
- esta vacina foi- lhe receitada a si.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.