Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buscar el actual
pesquisar a actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eres bella en portugues
eres bella en potugues
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos no hablas en portugues
você fala em português
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error al buscar el complemento
não foi possível procurar o 'plugin'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscar el dispositivo de cinta.
procurar o dispositivo de fita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde buscar el vino de praga?
onde procurar o vinho em praga?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscar el valor máximo del gráfico en un intervalo especificado.
descobre o valor máximo do gráfico num dado intervalo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una expresión de una pregunta en portugues.
é uma expressao de pergunta em portugues.
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscar el nombre de archivo dentro del tipo de recurso indicado en --path
encontrar o ficheiro dentro do tipo indicado com o -- path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulse aquí para buscar el archivo de socket de egd.
carregue aqui para procurar o ficheiro do 'socket' do egd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el deber del hombre buscar el alcance de cada experiencia
é dever do homen procurar o alcance de cada experiencia
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vea las secciones del manual, pulse para buscar el resto.
verá, neste caso, as secções do manual; carregue numa delas para obter o resto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería concederse a algunas especies la posibilidad de buscar el alimento.
relativamente a algumas espécies, deveria ser-lhes dada a oportunidade de procurar alimentos.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿también le gusta buscar el camino de los personajes históricos?
você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en portugués
em português
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
camzap en portugués
camzap em portugues
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en portugués, por favor
em português, por favor
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo hablo mucho en portugués
porque yo no hablo mucho portugues
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en portugués retrocessão ao titular em …
em português retrocessão ao titular em …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en portugués direito especial cobrado na exportação do arroz
em língua portuguesa direito especial cobrado na exportação do arroz
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: