From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canela
canela
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 palitos de canela
4 paus de canela
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canela y flores de canelero
canela e flores de caneleira
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he perfumado mi cama con mirra, áloe y canela
já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0906 _bar_ canela y flores de canelero _bar_
0906 _bar_ canela e flores de caneleira _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se permite en este proceso la adición de canela en la masa caliente.
permite-se neste processo a adição de canela à massa quente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o vino blanco y azúcar, aromatizado principalmente con canela y clavo.
a bebida aromatizada obtida exclusivamente a partir de vinho tinto ou vinho branco e açúcar aromatizado principalmente com canela e cravo-de-cabecinha.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por último se pasan las piezas por un almíbar, se cubren de azúcar y un poco de canela en polvo y se procede al liado y envasado de cada unidad.
por último, passam-se as peças por uma calda, cobrem-se de açúcar e um pouco de canela em pó e procede-se à embalagem e empacotamento de cada unidade.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezcla de especias molidas (canela, clavo y romero): 50 g/100 kg de masa,
mistura de especiarias finamente moídas (canela, cravinho e alecrim): 50 g por 100 kg de massa,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la malvasía canela es la especie alóctona más frecuentemente citada en los informes nacionales (irlanda, españa, suecia y el reino unido).
o pato-de-rabo-alçado americano é a espécie não-nativa mais frequente nos relatórios nacionais (irlanda, espanha, suécia e reino unido).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras que esté descansando agradablemente sometiéndose a un masaje de desintoxicación con miel, una envoltura de adelgazamiento de algas de mar, una envoltura de canela contra la celulitis o durante un relajante baño cleopatra con zumo de naranja, el personal instruido cuidará de sus hijos y los entretendrá muy bien.
enquanto você descansa recebendo uma massagem desintoxicante de mel, um tratamento de algas para tratar gordura, um tratamento de canela para tratar a celulite ou um banho repousante de laranjas cleópatra, os profissionais cuidarão da criançada, divertindo-a.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: