Results for casado en primeras nupcias translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

casado en primeras nupcias

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

en primera instancia

Portuguese

em primeira instância

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

acuerdo en primera lectura

Portuguese

acordo em primeira leitura

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

disparador en primera persona clásico

Portuguese

clássico shooter em primeira pessoa

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

competencia para conocer en primera instancia

Portuguese

competência para conhecer em primeira instância

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el lado del tablero que está en primer plano

Portuguese

o lado do tabuleiro que está em fundo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en primer lugar lávese las manos.

Portuguese

primeiro lave as suas mãos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ya sea con el licitador clasificado en primera posición.

Portuguese

com o proponente melhor classificado.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en primer lugar, quitar la tapa del precinto del vial.

Portuguese

primeiro, remova a tampa do frasco para 252 injectáveis.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

pacientes con llc-b tratados con mabcampath en primera línea

Portuguese

doentes com llc- b de primeira linha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- ascendiente y descendientes en línea directa, en primer grado

Portuguese

- ascendentes e descendentes no primeiro grau da linha recta,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pero, en primer lugar, estas partes no documentaron dicha alegación.

Portuguese

em primeiro lugar, estas partes interessadas não justificaram as alegações.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la restitución se reducirá, en primer lugar, un 15 %;

Portuguese

a restituição será primeiramente reduzida de 15 %.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los estados miembros podrán limitar la concesión del permiso de residencia mencionado en el primer párrafo al cónyuge o pareja no casada en los casos de ruptura del vínculo familiar.

Portuguese

os estados-membros podem restringir a concessão da autorização de residência, a que se refere o primeiro parágrafo, ao cônjuge ou à pessoa que com ele mantém uma união de facto, em caso de ruptura dos laços familiares.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- en primer lugar, tratamiento conjunto con radioterapia (fase concomitante)

Portuguese

- primeiro o tratamento simultaneamente com radioterapia (fase concomitante)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

dictamen del parlamento europeo (en primera lectura): _bar_ 16.2.2006 _bar_

Portuguese

emissão do parecer do parlamento europeu (primeira leitura): _bar_ 16.02.2006 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,745,551,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK