Results for citorreductor translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

citorreductor

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

comparar el efecto citorreductor de la anagrelida y la hidroxiurea en las líneas de leucocitos y eritrocitos.

Portuguese

comparar o impacto citoredutor de anagrelida e da hidroxiureia na contagem de leucócitos e nas linhas eritrocitárias do sangue.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

7 además de la correlación inconstante entre la reducción de la tasa de crisis y el aumento de la hbf, el efecto citorreductor de hidroxicarbamida, sobre todo el descenso del número de neutrófilos, fue el factor más estrechamente relacionado con la reducción de la tasa de crisis.

Portuguese

para além da correlação inconstante entre a redução da frequência de crises e o aumento da hbf, o efeito citorredutivo da hidroxicarbamida, particularmente a diminuição de neutrófilos, foi o factor com a maior correlação com uma menor frequência das crises.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

a) la teoría y los principios fundamentales de la cirugía guiada por fluorescencia mediante el uso de gliolan y la resección de los gliomas malignos, incluidos los métodos de identificación de las regiones funcionales b) las instrucciones internas del centro sobre el uso del microscopio de fluorescencia, incluidos sus inconvenientes y el reconocimiento de problemas c) la diferenciación de la intensidad de la fluorescencia, el mantenimiento de las distancias de seguridad con respecto a las áreas funcionales, etc. d) la práctica de la cirugía guiada por fluorescencia mediante el uso de gliolan (incluida la participación en al menos un caso de cirugía guiada por fluorescencia mediante el uso de gliolan en un quirófano con las instrucciones internas del centro sobre el uso del microscopio o una demostración en vídeo de una resección guiada por fluorescencia) e) los conocimientos actuales sobre los beneficios y los riesgos de la cirugía citorreductora en el tratamiento de los pacientes con gliomas malignos f) la base teórica de la acumulación de porfirinas en los gliomas malignos g) los principios técnicos que subyacen a las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan h) cómo identificar candidatos adecuados para las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan

Portuguese

a) teoria e princípios fundamentais da cirurgia guiada por fluorescência e gliolan e da ressecção de glioma maligno, incluindo os métodos de identificação dos locais eloquentes; b) instruções no local sobre a utilização do microscópio com fluorescência, incluindo dificuldades e reconhecimento de problemas; c) diferenciação da intensidade de fluorescência, mantendo as distâncias de segurança das áreas eloquentes, etc. d) a prática da cirurgia guiada por fluorescência de gliolan (incluindo a participação em, pelo menos, um caso que use a cirurgia guiada por fluorescência e gliolan, na sala de operações, com instruções no local sobre a utilização do microscópio ou demonstração em vídeo de uma ressecção guiada por fluorescência); e) o presente conhecimento dos benefícios e dos riscos da cirurgia citoredutiva no tratamento dos doentes com gliomas malignos; f) a base teórica para a acumulação de porfirina em gliomas malignos; g) os princípios técnicos inerentes às ressecções guiadas por fluorescência, usando gliolan; h) como identificar os candidatos adequados para as ressecções guiadas por fluorescência, usando gliolan; i) como aplicar gliolan no regime de dosagem e posologia correcto, e compreender a importância dos corticosteróides concomitantes;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,713,010,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK