Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giles parkinson de climate spectator tiene un reportaje detallado de los acontecimientos de la cumbre, puesto al día el 3 de diciembre.
giles parkinson, na página climate spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro.
enabling the low carbon economy in the information age, informe de the climate group en nombre de la global esustainability initiative (gesi).
enabling the low carbon economy in the information age, relatório do the climate group em nome da global esustainability initiative (gesi).
el premio climate star, instituido por la alianza climática (climate alliance) galardona iniciativas ejemplares en la lucha contra el cambio climático y documenta las experiencias y éxitos que se han cosechado por toda europa.
os prémios "climate star", criados pela associação "climate alliance" (aliança para o clima), de que beneficiam determinadas entidades por actividades exemplares de combate às alterações climáticas, são testemunho das experiências adquiridas e dos êxitos alcançados em toda a europa.