Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apoyate en mi
anlehnen meine
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡en mi mesa no!
não na minha mesa!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi blog escribí:
no meu blog eu escrevi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redacción presidente en mi
temos um presidente em nosso país
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás en mi camino.
você está no meu caminho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entra en mi jardín!»
e entra no meu jardim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta en mi corazón siempre
esta em minha coraçao sempre
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie confía en mi país.
ninguém confia no meu país.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi no tan humilde opinión
'in my not so humble opinion' (na minha não- tão- modesta opinião)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi ciudad hay dos supermercados.
na minha cidade há dois supermercados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que lo hagas en mi boca
mostra tua buceta de frente
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer escribí mucho en mi diario.
ontem escrevi muito no meu diário.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matriz obrante en mi protocolo general
matrice obrante nel mio protocollo generale
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busqué en mi armario algo para ponerme.
eu procurei no meu guarda-roupa alguma coisa para vestir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egipto: una extraña en mi propio país
egito: uma estranha em meu próprio país
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi escritorio hay muchos aparatos electrónicos.
em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué están haciendo ustedes en mi habitación?
o que vocês estão fazendo no meu quarto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hablaré en mi amargura.” - job 10:1.
"vou falar na minha amargura."--jó 10:1.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting