Results for commonwealth translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

commonwealth

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

acuerdo commonwealth

Portuguese

acordo commonwealth

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

commonwealth de australia

Portuguese

comunidade da austrália

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

commonwealth de las bahamas

Portuguese

comunidade das baamas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los juegos de la commonwealth

Portuguese

jogos da commonwealth

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

corporación para el fomento del commonwealth

Portuguese

corporação para o desenvolvimento do commomwealth

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el gobierno del commonwealth de dominica,

Portuguese

o governo da commonwealth da domínica,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ministerio de relaciones exteriores y del commonwealth

Portuguese

ministério dos negócios estrangeiros e do commonwealth

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

países beneficiarios de las preferencias de la commonwealth

Portuguese

pais que beneficia das preferências do commonwealth

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el jefe del estado del commonwealth de las bahamas,

Portuguese

sua majestade a rainha de antígua e barbuda,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

organización de investigación científica e industrial de la commonwealth

Portuguese

organização de investigação da comunidade científica e industrial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

secretario de estado de asuntos exteriores y de la commonwealth

Portuguese

ministro-adjunto, ministério dos negócios estrangeiros e da commonwealth

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

secretario parlamentario del ministerio de asuntos exteriores y de la commonwealth

Portuguese

secretário de estado, ministério dos negócios estrangeiros e da commonwealth

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dirección: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu united kingdom _bar_

Portuguese

endereço: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu united kingdom _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ministro de asuntos exteriores y de la commonwealth , del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte ;

Portuguese

ministro dos negócios estrangeiros e da commomwealth, do reino unido da grã-bretanha e da irlanda do norte;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los juegos de la commonwealth tienen una resonancia general especial en el ru por ser una competición tradicional de alto nivel en la que participan deportistas nacionales.

Portuguese

os jogos da commonwealth têm um eco generalizado especial no reino unido por serem uma competição tradicional do mais alto nível em que participam atletas britânicos.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el original y la otra copia se presentará en la aduana de salida , en la que se cumplan las formalidades aduaneras para la exportación al commonwealth de australia .

Portuguese

o original e a outra cópia são apresentados nas estâncias aduaneiras em que são cumpridas as formalidades alfandegárias para a exportação para a «commonwealth» da austrália.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

partidos del torneo de rugby de las cinco naciones en los que participen equipos nacionales [1] (*)juegos de la commonwealth (*)

Portuguese

jogos do torneio de rugby das cinco nações em que participem equipas nacionais [1] (*)jogos da commonwealth (*)

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

presidente en funciones del consejo de las comunidades europeas , ministro de asuntos exteriores y de la commonwealth del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte ;

Portuguese

presidente em exercício do conselho das comunidades europeias, ministro dos negócios estrangeiros e da commomwealth, do reino unido da grã-bretanha e da irlanda do norte;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

su majestad la reina del reino unido de gran bretaÑa e irlanda del norte : al seæor robin cook , ministro de asuntos exteriores y del commonwealth ;

Portuguese

sua majestade a rainha do reino unido da gr ^- bretanha e da irlanda do norte : robin cook , ministro dos negócios estrangeiros e do commonwealth ;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además, estos acontecimientos revisten una importancia cultural clara y generalmente reconocida para la población del ru debido a su atractivo multicultural, que contribuye a la cohesión social y refuerza los lazos entre los miembros de la commonwealth.

Portuguese

além disso, estes jogos de críquete possuem uma importância cultural nítida e generalizadamente reconhecida para a população do reino unido devido ao seu atractivo multicultural, o que contribui para a coesão social e reforça os laços entre os membros da commonwealth.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,425,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK