Results for como hago para entender tu len... translation from Spanish to Portuguese

como hago.
como faço

nadie puede entender tu carta.
ninguém pode entender a sua carta.

nueve mapas para entender tendencias mundiales
nove mapas para entender as tendências mundiais

capacidad para entender los documentos de información meteorológica,
capacidade de compreensão dos documentos de informação meteorológica;

3 claves para entender las protestas antipresidenciales en burkina faso
3 noções-chave para entender as manifestações contra o presidente de burkina faso

brasil: un libro electrónico para entender los medios sociales
brasil: um e-book para entender as mídias sociais

¿cómo hago para salir de esto?
como eu faço para sair disso?

el ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla.
o ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê-la.

ae3 lucha contra la pérdida de biodiversidad y claves para entender el cambio territorial
ae3 — enfrentar a perda da biodiversidade e compreender as alterações territoriais

esta situación tiene una gran importancia para entender los hechos que se describen a continuación.
esta situação é extremamente significativa para compreender a evolução a seguir descrita.

el 15 de septiembre de 2012 fue un momento clave para entender lo que pasa socialmente en portugal.
o que aconteceu no dia 15 de setembro de 2012, foi um momento chave para a percepção do que está a acontecer socialmente em portugal.

en luxemburgo, la cour supérieure de justice reunida para entender en materia de apelación civil,
no luxemburgo, «cour supérieure de justice», decidindo em matéria civil,

he cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión.
atravessei os mares da eternidade para entender que a noção de tempo não é nada senão uma ilusão.

convendría informarse ante las autoridades nacionales para entender por qué los expertos no suelen ofrecer sus servicios los años siguientes.
deveria indagar-se junto das autoridades nacionais por que motivos os peritos geralmente não voltam a apresentar-se nos anos seguintes.

cada estado parte garantizará que sus tribunales tienen jurisdicción para entender en las demandas de indemnización contempladas en el presente convenio.
cada estado parte assegurará que os seus tribunais tenham competência para conhecer de acções de indemnização ao abrigo da presente convenção.

el tribunal de justicia de las comunidades europeas será el tribunal competente para entender de los litigios relacionados con la indemnización de esos daños.
o tribunal de justiça é competente em qualquer litígio relativo à reparação desses danos.

cuando escuché los argumentos presentados, me sentía más y más sorprendido ante la falta de conocimiento de los ministros para entender qué es internet.
na medida em que eu ia vendo as argumentações apresentadas, ficava cada vez mais surpreso ante o despreparo dos ministros para entenderem o que é a internet.

para entender mejor las distorsiones que supondría cualquier otro criterio, véase el capítulo 2 del informe del grupo de trabajo sobre inversión extranjera directa.
para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério, ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o ide.

3.10.3 en opinión del comité, estos dos casos hipotéticos sirven para entender cuán necesarias resultan las medidas de información y formación.
3.10.3 ambos os exemplos evidenciam, na opinião do comité, a necessidade de acções de informação e de formação.