Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo te llamas?
como se chama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ¿cómo te llamas?
oi. como você se chama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hola nena ¿cómo te llamas
oi gata valeu po deixar ser sdu amigo
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como te vas
como va
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te llamas carlos?
você não se chama carlos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona, ¿cómo te llamas?
com licença. qual é o seu nome?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llama
spanish
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llamas?no te encuentro en el facebook
envie-me fotos pelo whatsapp e envie-me mensagens de chat no facebook
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ay como te coja!
ai, se eu te pego!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como te a ido
and as you to gone
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola, mi nombre es pekka. ¿cómo te llamas?
olá, meu nome é pekka. como você se chama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olvidelo si y q como te va
olvidelo se q como você vai
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que me cuentas como te va
desculpe pela demora
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te llamas rodrigo", le dijo el médico al paciente.
"você chama-se rodrigo", disse o médico ao paciente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"y tú, ¿cómo te llamas?" "me llamo paulo."
"e você, como se chama?" "eu me chamo paulo."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como te fue en el partido de futbol?
aumente seus lucros no trabalho
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo después
eu te ligo mais tarde
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo despues
you despues llama
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te vuelvas a acercar a mi hermana, acabaré contigo.
eu vou acabar com você se chegar perto da minha irmã outra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo apenas pueda.
eu te ligo assim que puder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: