Results for con quien vives¡? translation from Spanish to Portuguese

con quién vives
a sin entendeum

¿con quién vives?
com quem você mora?

um con quién vives
fica aqui até quando?

ten a alguien con quien hablar
tenha alguém com quem falar

quisiera alguien con quien conversar.
preciso de alguém para conversar.

necesito a alguien con quien hablar.
preciso de alguém para conversar.

no tengo ningún amigo con quien hablar.
não tenho nenhum amigo com quem falar.

el hombre con quien se va a casar es astronauta.
o homem com quem ela vai se casar é astronauta.

¿cómo es la estructura de la familia con quien vive esta niña?
como será a estrutura familiar que esta menina vive?

completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
completa o nome de um utilizador que esteja parcialmente escrito e que pertença a alguém com quem você está a falar.

el que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
e o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui.

falta de respeto con quien le preguntaba en la conferencia de prensa y con escobar.
falta de respeito com quem lhe perguntava na coletiva e para com escobar.

hasta que hagas paz con quien tú eres, nunca estarás satisfecho de lo que tú tienes.
até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.

con quiénes trabajamos
com quem trabalhamos

skype también utiliza una tecnología conocida como certificados digitales para garantizar aún más que estés conversando con quien piensas.
a skype também usa uma tecnologia chamada certificados digitais para fornecer garantia adicional de que você está realmente conversando com quem pensa estar.

encuentra personas con quienes hablar
encontre pessoas com quem conversar

si hay muy poca iluminación en la sala, no podrás transmitir una buena calidad de video a la persona con quien estás teniendo la videollamada.
se a iluminação no ambiente for muito fraca, talvez você não esteja transmitindo uma qualidade de vídeo muito boa para a pessoa com quem está conversando.

mira con quién estás hablando gratis.
veja com quem está falando de graça.

¿con quién quieres que contemos?
com quem você quer que contemos?

uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba: «soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente».
e abundante era a sua produção. ele disse ao seu vizinho: sou mais rico do que tu e tenho mais poderio.