Results for considerable translation from Spanish to Portuguese

un avance considerable
um progresso considerável

delito de una magnitud considerable
infração de grandes proporções

ello requiere una dotación financiera considerable.
para o efeito, afigura-se indispensável um reforço das dotações orçamentais.

sí, aquí se tiene una libertad considerable.
sim, aqui vocês têm uma liberdade considerável.

el sector ha sufrido un descenso considerable.
o sector sofreu uma redução considerável.

dice: «he consumido una hacienda considerable».
ele diz: já consumi vastas riquezas.

la agricultura, un reto considerable superado con éxito
agricultura: um desafio importante enfrentado com sucesso

eran librerías que custodiaban un considerable patrimonio cultural
essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural

existe una proporción considerable de trabajo no declarado.
o trabalho não declarado assume proporções significativas.

la delincuencia organizada ha experimentado pues un desarrollo considerable.
a criminalidade organizada regista, assim, um crescimento notável.

tales actividades generan un considerable empleo de alto nivel.
estas actividades geram um nível de emprego elevado.

así pues, el riesgo de injerencia estatal se juzgó considerable.
a comissão concluiu, pois, que o risco de ingerência do estado era significativo.

debe transcurrir un período considerable para alcanzar una recuperación sostenible.
É necessário tempo para uma retoma sustentável.

los países europeos se encuentran sometidos a una presión considerable:
a indústria transformadora nos países europeus está sob uma pressão considerável:

bce informe anual 2009 fue considerable y generalizado en las distintas entidades .
a retoma dos mercados financeiros foi também suportada por sinais de recuperação económica a partir da segunda metade de 2009 .

asimismo, se prevé reducir de forma considerable las posiciones de riesgo.
haveria igualmente que restringir de forma considerável as rubricas de risco.

considerando que la producción vegetal tiene una importancia considerable en la comunidad;
considerando que a produção vegetal desempenha um papel muito importante na comunidade;

estos grupos de sustancias incluyen normalmente un número considerable de distintos compuestos.
estes grupos de substâncias incluem normalmente um número considerável de compostos.

la diversidad tiene una dimensión étnica considerable, particularmente en los grandes centros urbanos.
a diversidade tem uma importante dimensão étnica, em especial nos grandes centros urbanos.

discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.