Trying to learn how to translate from the human translation examples.
contados
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
datos contados
resultados de contagem
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ella tiene los días contados.
ela está com os dias contados.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
los contados en su ejército son 32.200
e o seu exército, os que foram contados deles, era de trinta e dois mil e duzentos.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
contados según sus clanes, eran 3.200
os que deles foram contados, segundo as suas famílias, eram três mil e duzentos.
y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
venderam-no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
los contados de la tribu de aser eran 41.500
os que foram contados deles, da tribo de aser, eram quarenta e um mil e quinhentos.
los contados de la tribu de benjamín eran 35.400
os que foram contados deles, da tribo de benjamim, eram trinta e cinco mil e quatrocentos.
afortunada o desafortunadamente, los días del mercado están contados.
feliz ou infelizmente, o mercado está com os dias contados.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el saneamiento estructural sólo se llevó a cabo en contados casos .
a consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos .
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Éstos fueron los contados de los hijos de israel: 601.730
estes são os que foram contados dos filhos de israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.
) = importe de la divisa al contado .
) = montante à vista da moeda ;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
