Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nada princesa
de nada princesa
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada mi carina
you're welcome my carina
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gracias." "de nada."
"obrigada." "disponha."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no encontré nada de nada.
eu não achei nadica de nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--nada de nada --dijo alicia.
"absolutamente nada", disse alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí simplemente no le faltará de nada.
aqui não lhe faltará nada.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿nada de nada? --insistió el rey.
"absolutamente nada?" insistiu o rei.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me arrepiento de nada de lo que hice.
não me arrependo de nada do que disse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿lo entiendes?" "no, nada de nada."
"entendeu?" "não, nadica de nada."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres una serpiente, y de nada sirve negarlo.
você é uma serpente; e é inútil negá-lo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que la convivencia no nos sirvió de nada.
parece que a convivência não nos serviu de nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos nos gusta recibir a cambio de nada.
todos nós adoramos cortesias.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sirve de nada torturarle, él no va a confesar.
não adianta torturá-lo, ele não vai confessar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
e de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero críticas! los halagos no sirven de nada.
quero críticas! os elogios não servem para nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque seas inocente, no va a servir de nada que respondas.
mesmo sendo inocente, não vai adiantar nada você replicar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¡esto no prueba nada de nada! --protestó alicia--.
"não prova coisa nenhuma!" disse a alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting