Results for detonadores translation from Spanish to Portuguese

detonadores
detonadores

caja de detonadores
caixa de detonadores

almacén de detonadores
paiolim de detonadores

detonadores y espoletas,
detonadores e espoletas,

potencia de los detonadores
potência dos detonadores

detonadores de mecha y mechas
detonadores pirotécnicos e mechas

detonadores eléctricos, no eléctricos y electrónicos
detonadores eléctricos, não eléctricos e electrónicos

mechas, cápsulas, inflamadores y detonadores eléctricos
rastilhos, estopins, escorvas e detonadores eléctricos

activación de dispositivos electro-explosivos (detonadores),
arranque de aparelhos eletroexplosivos (detonadores),

no podrán transportarse más de 200 detonadores del grupo b;
É proibido transportar mais de 200 detonadores do grupo b

la activación de dispositivos electro-explosivos (detonadores),
o arranque de aparelhos electro-explosivos (detonadores),

detonadores y sistemas de iniciación multipunto, según se indica:
detonadores e sistemas de desencadeamento multipontos:

en cada caja de detonadores o mechas se colocará una etiqueta correlativa.
uma etiqueta associada é colocada em cada embalagem de detonadores ou de mechas.

3a232 detonadores y sistemas de iniciación multipunto, según se indica …
3a232 detonadores e sistemas de desencadeamento multipontos …

la fabricación de detonadores más fáciles de detectar constituiría pues un notable progreso en la cadena de seguridad.
por conseguinte, facilitar a detecção de detonadores constituiria uma importante melhoria da cadeia de segurança.

debido a su reducido tamaño, los detonadores presentan un riesgo importante de robo y de no ser detectados.
devido à sua reduzida dimensão, os detonadores envolvem um risco importante de furto e não detecção.

conjuntos de ignición de detonador explosivo diseñados para accionar los detonadores múltiples controlados incluidos en el artículo 3a232;
dispositivos de ignição de detonadores explosivos concebidos para activar detonadores de controlo múltiplo referidos em 3a232;

deberá haber una distancia de al menos un metro entre los embalajes que contienen detonadores y los que contienen materias explosivas.
a distância entre embalagens que contêm detonadores e embalagens que contêm matérias explosivas deve ser de pelo menos 1 metro.

asunto: transporte por carretera de embalajes que contengan materias explosivas y embalajes que contengan detonadores en el mismo vehículo.
objecto: transporte rodoviário de embalagens de matérias explosivas e de embalagens de detonadores, no mesmo veículo.

además, las empresas podrán poner en cada detonador una etiqueta electrónica inerte pasiva, y en cada caja de detonadores una etiqueta correlativa.
além disso, as empresas podem colocar em cada detonador uma etiqueta electrónica inerte e passiva, e uma etiqueta associada em cada embalagem de detonadores.