Results for diga que quiere translation from Spanish to Portuguese

cada uno hace lo que quiere.
cada um faz o que quer.

hay alguien que quiere conocerte.
tem alguém que quer te conhecer.

seleccione los temas que quiere usar
seleccione os temas que deseja usar

no entiendo lo que quiere decir.
não entendo o que você quer dizer.

seleccione el punto que quiere comprobar...
seleccione o ponto que deseja testar...

¿seguro que quiere borrar esta propiedad?
tem a certeza que deseja apagar esta propriedade?

aquí puede definir lo que quiere trazar
aqui você poderá definir o que deseja desenhar

¿está seguro de que quiere eliminar '%s'?
tem a certeza que deseja apagar estes '%s'?

¿seguro que quiere borrar estas entradas?
tem a certeza que quer apagar estes elementos?

tom quiere que maría diga que lo necesita.
tom quer que maria diga que precisa dele.

seguí escribiendo hasta que te diga que pares.
continue a escrever até ele lhe dizer para parar.

cierra los ojos hasta que te diga que los abras.
feche os olhos até eu dizer para abrir.

para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr
para que ninguém diga que fostes batizados em meu nome.

come lo que quieras.
coma o que quiser.

necesito que alguien me abrace y me diga que todo irá bien.
preciso que alguém me abrace e diga que tudo vai ficar bem.

eso es lo que quiero.
isso é o que eu quero.

necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
preciso que alguém me abrace e diga que tudo vai ficar bem.

eso no es lo que quiero.
isso não é o que eu quero.

prácticamente cualquier cosa que quieras.
praticamente tudo o que você desejar.

esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden
espera até ser indicado para mostrar a janela antes de executar o comando