Results for dijo que yo padecía translation from Spanish to Portuguese

dijo que me amaba.
ela disse que me amava.

ella dijo que yo debería dejar de fumar.
ela disse que eu deveria parar de fumar.

dijo que probablemente llovería.
ela disse que iria provavelmente chover.

dijo que lamentaba su decisión.
disse que lamentava sua decisão.

ella le dijo que estaba contenta.
ela lhe disse que estava feliz.

ester dijo que respondiesen a mardoqueo
de novo ester mandou-os responder a mardoqueu:

el chico dijo que vendría un lobo.
o menino disse que viria um lobo.

dios dijo: "¡que se haga la luz!"
deus disse: “faça-se luz!”

el señor dijo que estaba allí sentado.
o senhor disse que estava sentado lá.

dijo que puede hacerlo, pero no dijo cómo.
disse que pode fazê-lo, mas não disse como.

el doctor me dijo que dejara de fumar.
o doutor disse-me que parasse de fumar.

dijo que ya había estado en hawái antes.
disse que já estivera no havaí antes.

dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.
disse que me amava, o que me surpreendeu bastante.

¿quién dijo que los cuadrados eran planos? name
quem disse que os quadrados são planos? name

mi amigo dijo que había comprado un nuevo reloj.
meu amigo disse que comprara um relógio novo.

momentos después, fernando lugo dijo que acataba la destitución.
momentos depois, fernando lugo discursou afirmando que aceitaria o impeachment.

«dios no dijo que yo no podía conducir» dice este cartel publicado en la cuenta de we the woman n7nu en flickr
"deus não disse que eu não posso conduzir," lê-se neste cartaz publicado na conta de flickr de we the woman n7nu.

Él dijo que yo no era (bien sabemos que es verdad): pero si ella insistiera ¿qué te podría pasar?
ele enviou uma sentença de que eu não tinha ido (nós sabemos ser verdade): se ela pudesse prosseguir com o assunto, o que teria sido de você?