Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hablo español.
não falo espanhol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, yo hablo español.
sim, eu falo espanhol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi portugues es muy malo, pero hablo español
meu portugues é muito ruim
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablo español muy bien
bem eu falo um pouco el portugues
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa mi pobre esperanto.
desculpe o meu pobre esperanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa mi portugues no es muy bueno
tu hablas portugués
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hablas español
moça bruta
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no hablas español
ez castellano hitz egiten duzu
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablas español muy bien.
você fala espanhol muito bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa mi portugues no es muy bueno muchas gracias
desculpa meu português não é muito bom
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en méxico se habla español.
no méxico, fala-se espanhol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez jack también habla español.
talvez o jack também fale espanhol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente de colombia habla español.
as pessoas da colômbia falam espanhol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.
fala-se espanhol na maioria dos países da américa do sul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, pero si tÚ hablas espaÑol perfectamente como? com yo
no, pero si tÚ hablas espaÑol perfectamente how? with yo
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe mi portugues no es muy bueno
desculpa meu portugues nao e muito bom
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: