Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
djordjevic, vlastimir.
djordjevic, vlastimir.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre: djordjevic vlastimir
nome: djordjevic vlastimir
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
hija de: vlastimir y sojka djordjevic
filha de vlastimir e sojka djordjevic
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
petrovic, tamara (nombre de soltera, djordjevic)
petrovic, tamara (apelido de solteira: djordjevic)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
djordjevic, jelena (nombre de casada: glusica, jelena)
djordjevic, jelena (nome de casada: glusica jelena)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a raíz de la puesta a disposición del tpiy de vlastimir djordjevic, determinadas personas indicadas en el artículo 1 de la posición común y relacionadas con el señor djordjevic deben ser retiradas de la lista.
na sequência da transferência de vlastimir djordjevic para a custódia do tpij, determinadas pessoas referidas no artigo 1.o da posição comum e com ligações a vlastimir djordjevic deverão ser retirados da lista.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a raíz de la puesta a disposición del tpiy, el 1 de junio de 2007, del sr. zdravko tolimir y del sr. vlastimir djordjevic, procede retirar sus nombres de la lista.
na sequência da transferência de zdravko tolimir e de vlastimir djordjevic para a custódia do tpij em 1 de junho de 2007, os seus nomes deverão ser retirados da citada lista.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: