Results for e incluso he reído translation from Spanish to Portuguese

e incluso de caminos
no mesmo terreno

esto puede provocar miopatía e incluso rabdomiólisis.
isto poderá causar miopatia, incluindo rabdomiólise.

e incluso eso está fuera del alcance de muchos.
e mesmo ela está fora de alcance para muitos.

e incluso le protegerá de visitar sitios dañinos por accidente.
e até impede que você acidentalmente visite sites perigosos.

las reacciones normalmente desaparecen en unos pocos días e incluso semanas.
de um modo geral, as reacções desaparecem após alguns dias ou algumas semanas.

estas amenazas pueden alterar profundamente los bosques e incluso destruirlos.
essas ameaças podem perturbar seriamente ou mesmo destruir as florestas.

eso puede ocasionar una grave disminución de la visión e incluso ceguera.
isto pode resultar em perdas graves de visão e mesmo em cegueira.

observa presentaciones, aplicaciones e incluso un escritorio lleno de anotaciones.
visualize apresentações, aplicações e até mesmo uma secretária inteira com notas completas.

interpretó una serie de canciones e incluso escribió varios poemas y novelas.
gravou muitas canções e escreveu vários poemas e romances.

en el presente caso el incremento puede ser de 400 puntos básicos e incluso más.
neste caso, o prémio pode atingir 400 pontos de base ou mais.

esos daños pueden dar lugar a una grave pérdida de visión e incluso a ceguera.
desta condição pode resultar perda da acuidade visual e até cegueira.

en puntogeek, se mencionó el tópico de global voices e incluso se filmó la participación.
no puntogeek , o tema do global voices também foi citado, e a participação foi até filmada (em espanhol).

hay muchos emoticonos para elegir e incluso tenemos algunos especialmente traviesos, úsalos con discreción.
há dúzias de emoticons à sua disposição, e oferecemos até mesmo alguns emoticons especiais e maliciosos - use-os com cautela...

en algunos casos podría ser suficiente la ventilación natural e incluso podría ser innecesaria la ventilación mecánica.
em alguns casos, a ventilação natural pode ser suficiente e pode nem sequer ser necessária ventilação mecânica.

cuando esta gente intenta protestar pueden encontrarse con amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte
quando estas pessoas tentam protestar, elas podem encontrar ameaças, violência, detenção ilegal e até mesmo a morte.

además, la industria comunitaria consiguió controlar e incluso reducir los costes de las materias distintas de las primas.
além disso, a indústria comunitária conseguiu controlar e mesmo reduzir os seus custos que não tinham a ver com as matérias-primas.

estas diferencias son la causa, en la práctica, de retrasos e, incluso, del fracaso de las entregas.
estas diferenças provocam, na prática, atrasos ou inclusivamente impossibilitam a entrega.

las nuevas tecnologías, especialmente internet, permiten expandir la ola de propuestas constructivas e incluso crear comunidades virtuales alternativas.
as novas tecnologias, especialmente a internet, permitem expandir a onda de propostas construtivas bem como criar comunidades virtuais alternativas.

en este caso, puede sufrir una hipoglucemia grave (e incluso desmayarse) antes de darse cuenta del problema.
nestes casos, pode sofrer uma crise de hipoglicemia grave (e mesmo desmaiar) sem que tenha a percepção dela.

si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar lesión cerebral (transitoria o permanente) e incluso la muerte
se a hipoglicemia grave não for tratada, poderá causar uma lesão cerebral (temporária ou permanente) e até mesmo a morte