Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el número 1.
o número 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el número del lote;
o número do grupo;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
el número del vehículo
número do veículo
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el número del anexo;
o número do anexo.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
número: 1
número: 1
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el número
sob o número
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda el número
salve o número
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcando el número.
número a marcar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de semana
o número da semana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de pollitos,
o número de pintos,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
el número de identificación;
o número de identificação;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- el número de bultos,
- o número de volumes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía el número equivocado.
ela tinha o número errado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de factura comercial
o número da factura comercial.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
el número de trabajadores expuestos;
o número de trabalhadores expostos;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
- el número de buques afectados,
- número de navios em causa,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de horas trabajadas: …
número de horas de trabalho por semana: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el número 1 del artículo 1 se aplicará a partir del 1 de julio de 2004.
o ponto 1 do artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de julho de 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sales cloud 2: la aplicación de ventas nº 1 del mundo
sales cloud 2: o aplicativo de vendas nº 1 do mundo
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- un ejemplar, que constituirá la solicitud y llevará el número 1,
- um exemplar que constitui o pedido, numerado com o algarismo 1,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: