Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
india: blancos y encantadores en facebook
Índia: pele clara e adorável no facebook
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y no oye la voz de los encantadores, aun del más experto encantador
de sorte que não ouve a voz dos encantadores, nem mesmo do encantador perito em encantamento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estas naciones que vas a desalojar escuchan a quienes conjuran a los espíritus y a los encantadores, pero a ti no te lo ha permitido jehovah tu dios
porque estas nações, que hás de possuir, ouvem os prognosticadores e os advinhadores; porém, quanto a ti, o senhor teu deus não te permitiu tal coisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo asunto de sabiduría y entendimiento que el rey les consultó, los encontró diez veces mejores que todos los magos y encantadores que había en todo su reino
e em toda matéria de sabedoria e discernimento, a respeito da qual lhes perguntou o rei, este os achou dez vezes mais doutos do que todos os magos e encantadores que havia em todo o seu reino.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey mandó llamar a los magos, a los encantadores, a los hechiceros y a los caldeos para que le declarasen sus sueños. vinieron y se presentaron delante del rey
então o rei mandou chamar os magos, os encantadores, os adivinhadores, e os caldeus, para que declarassem ao rei os seus sonhos; eles vieram, pois, e se apresentaram diante do rei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora han sido traídos a mi presencia los sabios y los encantadores, para que leyeran esta escritura y me dieran a conocer su interpretación; pero no han podido declarar la interpretación del asunto
acabam de ser introduzidos � minha presença os sábios, os encantadores, para lerem o escrito, e me fazerem saber a sua interpretação; mas não puderam dar a interpretação destas palavras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magos de todas las edades, brujas seductoras y vampiros encantadores son sólo algunos de los personajes sobrenaturales que invadieron los libros, películas y videojuegos. ¿por qué el público es tan aficionado a ellos?
magos de todas as idades, bruxas sedutoras e vampiros charmosos são apenas alguns dos personagens sobrenaturais que invadiram os livros, filmes e videogames. por que o público gosta tanto deles?*
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy encantadora
vc eres muito charmoso
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: