Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es una chica guapa.
É uma menina bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica muy hermosa y hermosa
luta
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica interesante.
você é uma menina interessante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me encontré por casualidad una chica muy guapa.
encontrei ao acaso uma garota muito gata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es porque eres una chica.
isto acontece porque você é uma garota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una chica normal.
sou uma garota normal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una chica con pelo verde
uma moça com cabelos verdes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es una chica gentil.
ela é uma garota gentil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pegas como una chica!
você bate como uma garota!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es una chica muy amable.
ela é uma garota muito amável.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jane es una chica terriblemente atractiva.
jane é uma garota terrivelmente atrativa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una delicia
suas amigas já ficou com você
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que sé, es una chica simpática.
pelo que eu sei, ela é uma garota simpática.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conozco una chica que está siempre sonriendo.
conheço uma garota que está sempre sorrindo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no quiero odiar el ser una chica"
"não quero detestar ser uma garota"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definitivamente, vos no sabés conversar con una chica.
definitivamente, você não sabe conversar com uma garota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una hermosa mujer.
você é uma bela mulher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una mujer muy hermosa
você é muito bonito
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella se maquilló, se puso guapa y se fue a su cita.
ela se maquiou, ficou bonita e foi ao seu encontro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica.
o rapaz ficava muito sem jeito ao falar com uma garota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: