Results for es un tiempo muy emotivo translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

es un tiempo muy emotivo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

tienes un tiempo?

Portuguese

tem um tempinho?

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

después de un tiempo

Portuguese

ao fim de algum tempo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto por un tiempo limitado

Portuguese

como anda a sua vida? ela Ñao anda, ela Ñao desfila

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

durante un tiempo determinado?

Portuguese

até um prazo determinado.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

elegir un tiempo de ejecución

Portuguese

seleccione um tempo de execução

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es un pez.

Portuguese

É um peixe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es necesario revisar en un tiempo determinado esta posibilidad.

Portuguese

essa possibilidade deverá ser analisada dentro de um prazo determinado.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es un empate

Portuguese

É um empate!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

numero de averías en un tiempo dado

Portuguese

número de avarias num tempo dado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

un tiempo en el que no le interrumpan.

Portuguese

lembrar- se e planear uma altura do dia em que não será interrompido.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

atribuir un tiempo de uso de la palabra

Portuguese

atribuir um tempo de uso da palavra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cambiar a otro medio después de un tiempo

Portuguese

mudar para outro formato depois de algum tempo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la línea %1 contiene un tiempo incorrecto

Portuguese

a linha% 1 contém uma hora inválida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

radioactividad de elementos de un tiempo de semidesintegración corto

Portuguese

radioatividade de elementos de curta duração

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la estación no se ha comunicado con datacenter en un periodo de tiempo muy largo.

Portuguese

a estação não está se comunicando com o datacenter por um período muito longo.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hace un tiempo me enamoré de una palabra: sonder¹.

Portuguese

existe uma palavra pela qual me apaixonei há algum tempo: "sonder".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto

Portuguese

e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estas reacciones se resuelven en un tiempo medio de 4 días.

Portuguese

estas reacções resolveram- se em média ao fim de 4 dias.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

para ese entonces, yo usaba skype desde hacía un tiempo.

Portuguese

eu já usava o skype há algum tempo.

Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tómate un tiempo para leer esta y las otras secciones de la página.

Portuguese

reserve um tempo para ler estas e as outras seções desta página.

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,293,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK