Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además serán válidos los números hexadecimales escapados como por ejemplo \xff, y los números octales escapados como \033.
para além disso, os números escapados em hexadecimal como por exemplo o \xff e os números octais escapados, como o \033 irão corresponder.
para conseguir una coincidencia literal con alguno de esos caracteres, es necesario marcalos como escapados para permitir al intérprete de expresiones regulares comprender que esos caracteres deben ser incluidos con su significado literal.
para corresponder literalmente com algum desses caracteres, estes têm de ser marcados ou escapados para permitir ao 'software' de expressões regulares perceber que deve interpretar esses caracteres no seu sentido literal.
el estilo de cita utilizado al exportar a bibtex. todos los valores de los campos serán « escapados » bien con llaves, bien con marcas de cita.
o estilo de citação é utilizado quando exporta no formato bibtex. os valores de todos os campos serão envolvidos por parêntesis ou por aspas.
pero alguien que había escapado vino y relató todo a abram, el hebreo, que vivía próximo a los carvallos de mamre, el amorreo. mamre y sus hermanos escol y aner eran aliados de abram.
mas alguém que tinha escapado veio e relatou tudo a abrão, o hebreu, que vivia próximo aos carvalhos de manre, o amorreu. manre e os seus irmãos escol e aner eram aliados de abrão.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: