Results for etiquetar translation from Spanish to Portuguese

etiquetar como
etiquetar como

etiquetar patrones
etiquetar os 'stencils'

obligación de etiquetar
obrigação de rotular

nepomuk-etiquetar gente
nepomuk- peopletag

aparatos manuales para etiquetar
aparelhos manuais para etiquetar

etiquetar gente de esta imagenname
marcar as pessoas nesta imagemname

1- geo-etiquetar su video:
1- marcando geograficamente seu vídeo:

etiquetar los mensajes urgentes como importantes
marcar as mensagens urgentes como importantes

etiquetar esta página@title: window
marcar esta página@ title: window

etiquetar densidad para los nombres de asteroides.
densidade da legenda para os nomes dos asteróides

¿etiquetar las estrellas en el mapa celeste?
legendar os nomes das estrelas no mapa?

distancia máxima al sol para etiquetar cometas en ua.
distância máxima do sol para legendar os cometas, em ua

¿etiquetar las magnitudes estelares en el mapa celeste?
legendar as magnitudes das estrelas no mapa?

dejar el archivo sin etiquetar, no gestionar el color
deixar o ficheiro sem marcas e sem gestão de cores

las dos opciones de abajo son para etiquetar el disquete:
quando a disquete estiver formatada a etiqueta é escrita.

no se puede etiquetar una foto que ya está visible en facebook.
não pode marcar uma foto já visível no facebook.

escritorio: tipo de letra utilizado en el escritorio para etiquetar iconos.
ecrã: o tipo de letra usado no ecrã para identificar os ícones

el remitente es responsable por declarar, empaquetar y etiquetar mercancías peligrosas.
o expedidor é responsável por declarar, embalar e identificar os produtos perigosos.

¿etiquetar las magnitudes de objetos de cielo profundo en el mapa celeste?
legendar as magnitudes dos objectos distantes no mapa?

las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. todo se explica a continuación:
as duas últimas opções servem para etiquetar a disquete. todas estão explicadas em baixo: