From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatiga y resorte
fadiga e primavera
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatiga y vigilancia
fadiga e vigilância
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fatiga y la calidad de vida relacionada con la salud fueron variables secundarias relevantes.
a fadiga e a qualidade de vida relacionada com aspectos de saúde foram parâmetros finais secundários relevantes.
la fatiga y neutropenia febril ocurren más frecuentemente cuando se usa gemcitabina en combinación con paclitaxel.
fadiga e neutropenia febril ocorrem mais frequentemente quando a gemcitabina é utilizada em combinação com paclitaxel.
sin embargo, se recomienda precaución al conducir o utilizar máquinas si persisten la fatiga y la astenia.
no entanto, deverá ter- se o máximo cuidado durante a condução ou utilização de máquinas se persistir fadiga ou astenia.
la fatiga y el mareo son efectos adversos frecuentes que pueden afectar a la capacidad para conducir y usar máquinas.
cansaço e tonturas são efeitos secundários frequentes que podem dimuir a sua capacidade para conduzir e utilizar máquinas.
mareos, fatiga y somnolencia son reacciones adversas frecuentes que podrían alterar la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
as tonturas, a fadiga e a sonolência são efeitos secundários frequentes que podem diminuir a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
sin embargo, la fatiga y el mareo son reacciones adversas frecuentes que podrían influir la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
no entanto, fadiga e tonturas são reacções adversas comuns que podem influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
después de 3 semanas de tratamiento con soliris, los pacientes notificaron menor fatiga y mayor calidad de vida relacionada con la salud.
após 3 semanas de tratamento com soliris, os doentes referiram menor fadiga e uma melhoria na qualidade de vida relacionada com aspectos de saúde.
otras reacciones frecuentes incluyen: náuseas, vómitos, estreñimiento, dolor de cabeza, somnolencia/ fatiga y mareos.
outras reacções adversas muito comummente reportadas incluem: náuseas, vómitos, obstipação, dor de cabeça, sonolência/ fadiga e tonturas.
se trata sobre todo de escalofríos, dolor de cabeza, náuseas, pirexia (fiebre), sofocos y fatiga, y rara vez son graves.
as reacções consistem principalmente em calafrios, dores de cabeça, náusea, pirexia (febre), rubor facial e fadiga, e raramente são graves.
el dolor neuropático periférico y central podría estar también asociado con cambios de humor, alteraciones del sueño, fatiga y puede tener efecto sobre la actividad física y social y sobre la calidad de vida en general.
a dor neuropática periférica e central também pode ser associada a alterações do humor, perturbações do sono, fadiga e pode ter impacto nas funções físicas e sociais e na qualidade de vida global.
las reacciones adversas relacionadas con el tratamiento más frecuentes notificadas durante ensayos clínicos con pegintron en combinación con ribavirina, observadas en más de la mitad de los pacientes del estudio, fueron cefalea, fatiga y reacción en el punto de inyección.
as reacções adversas mais frequentemente notificadas, relacionadas com o tratamento, durante os ensaios clínicos com pegintron em associação com ribavirina, verificadas em mais de metade dos sujeitos do estudo, foram dores de cabeça fadiga e reacção no local da injecção.
las reacciones adversas notificadas con mayor frecuencia son cefalea, nasofaringitis, nauseas, pirexia, mialgia, fatiga y herpes simple, observadas en, al menos, 5 de cada 100 pacientes.
as reacções adversas mais referidas (observadas em 5 ou mais doentes em cada 100) foram cefaleia, nasofaringite, náuseas, pirexia, mialgia, fadiga e herpes simplex.