From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalizado
terminado
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
wget finalizado...
o 'wget' terminou...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalizado a:
terminado a:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« %1 » finalizado.
o "% 1" foi terminado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envÃo finalizado
envio completo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importar finalizado.
importação finalizada
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
comentario no finalizado
comentário não terminado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalizado con éxito.
sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel %1 finalizado.
nível% 1 terminado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registro finalizado: %1.
o registo terminou:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha finalizado el análisis
teste concluído
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 5
Quality:
la presentación ha finalizado.
apresentação terminada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha finalizado la indexación inicialcomment
fim da primeira indexaçãocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarea ha finalizado inesperadamente.
a tarefa foi interrompida de forma inesperada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registro de sesión finalizado en:
sessão de registo terminada em:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de frase contraseña finalizado@info
mudança da frase- senha terminada@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
23 60 _bar_ casa asia virtual _bar_ 200000 _bar_ finalizado _bar_
23 60 _bar_ casa asia virtual _bar_ 200000 _bar_ encerrado _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
108 101 _bar_ capacity for business _bar_ 59369 _bar_ finalizado _bar_
108 101 _bar_ capacity for business _bar_ 59369 _bar_ encerrado _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualización finalizada
atualização concluída
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 5
Quality: