Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una serie de medidas por lo tanto fomentarían el uso de normas comunes .
por conseguinte , prevê-se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a su vez, estas innovaciones fomentarían avances tecnológicos que aumentarían la competitividad de los sectores industriales afectados.
os avanços tecnológicos que delas resultariam contribuiriam para que os sectores industriais em questão voltassem a ser competitivos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unos servicios turísticos más accesibles pueden impulsar la competitividad de todo el sector, y fomentarían una mayor inclusión de la población en proceso de envejecimiento.
os serviços de turismo mais acessível podem aumentar a competitividade de todo o setor e promover ainda mais a inclusão da população em envelhecimento.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de forma similar , las políticas orientadas a conseguir una rápida integración de los mercados financieros y de productos , a fin de garantizar una competencia efectiva y niveles suficientes de capital riesgo , fomentarían el crecimiento del empleo y del producto potencial .
do mesmo modo , políticas destinadas a uma rápida integração dos mercados do produto e financeiro , de modo a assegurar uma concorrência efectiva e níveis suficientes de capital de risco , suportariam o emprego e o crescimento do produto potencial .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality: