Results for furgones translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

furgones

Portuguese

carroças

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

unión internacional de coches y furgones

Portuguese

união internacional de carruagens e furgões

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reglamento para el empleo recíproco de coches y furgones en tráfico internacional

Portuguese

regulamento relativo à utilização recíproca de carruagens e forgões no tráfego internacional

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

llegan en la parte de atrás de los furgones policiales y son conducidos con fusiles.

Portuguese

chegando na caçamba de camburões e sendo retirados sob a mira de fuzis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vagones y furgones de ferrocarriles o tranvías autopropulsados, excepto vehículos de mantenimiento o servicios

Portuguese

automotoras, mesmo para circulação urbana

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el lunes empezamos a recogerlas con los furgones, por favor envíennos las direcciones para que podamos recogerlas.

Portuguese

a partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cpa 30.20.20: vagones y furgones de ferrocarriles o tranvías autopropulsados, excepto vehículos de mantenimiento o servicios

Portuguese

cpa 30.20.20: automotoras, mesmo para circulação urbana

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

maria dice que los planes actuales de la campaña pueden cambiar en el último momento, una vez que los furgones y camiones lleguen a hungría:

Portuguese

maria referiu que os planos da campanha "podiam alterar-se a qualquer momento".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

servicios de transportes por vía terrestre [2], incluidos servicios de furgones blindados y servicios de mensajería, excepto transporte de correo

Portuguese

serviços de transporte terrestre [2], incluindo os serviços de veículos blindados e os serviços de mensagens, com excepção do transporte de correio

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cpa 30.20.32: vagones de pasajeros de ferrocarriles o tranvías, excepto los autopropulsados; furgones de equipaje y otros furgones especializados

Portuguese

cpa 30.20.32: vagões de passageiros, não autopropulsores; forgões para bagagem e outros vagões especiais

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"empezó con cinco furgones y ya ha alcanzado los 15″, contaron los organizadores a los medios portugueses, diciendo que también se las arreglaron para conseguir un camión grande para conducir hasta hungría.

Portuguese

"começamos com 5 carrinhas e já conseguimos 15″, declararam à imprensa acrescentado que "também conseguiram um camião para levar até à hungria".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

coche furgón

Portuguese

furgão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,974,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK