Results for geotérmicas translation from Spanish to Portuguese

centrales geotérmicas
centrais geotérmicas

trabajos de construcción de centrales geotérmicas
construção de central eléctrica geotérmica

el funcionamiento de las centrales geotérmicas genera algunos problemas medioambientales.
os problemas ambientais surgem durante o funcionamento das centrais geotérmicas.

el otro medio de producir calor consiste en utilizar bombas de calor geotérmicas.
a segunda forma de produzir calor recorre a bombas de calor geotérmico.

exploración relacionada con la utilización de recursos energéticos geotérmicos y el diseño de bombas de calor geotérmicas.
prospeção relacionada com a utilização de recursos de energia geotérmica e conceção de bombas de calor geotérmicas.

las zonas geológicas en las que se producen aumentos de temperatura más elevados en función de la profundidad se conocen como anomalías geotérmicas.
as zonas geológicas que registam um aumento térmico mais acentuado com a profundidade são designadas de anomalias geotérmicas.

a finales de 2003, la capacidad instalada de producción de electricidad a partir de fuentes geotérmicas en la unión europea era de 820 mwe.
no final de 2003, a capacidade geotérmica instalada na união europeia para produção de electricidade era de 820 mwe.

2.4 por ello, en primer lugar se buscan depósitos térmicos útiles sobre todo en las zonas geológicas en las que predominan las anomalías geotérmicas.
2.4 É por isso que ao início esses reservatórios eram procurados apenas nas zonas geológicas com anomalias geotérmicas.

2.5.1 de este modo, los yacimientos sin anomalías geotérmicas empezaron a ser utilizados para la producción de energía en los años noventa, predominantemente en los países de habla alemana.
2.5.1 assim, a partir dos anos 90 começou-se a utilizar reservatórios fora das zonas de anomalias geotérmicas (sobretudo no espaço germanófono) para a obtenção de energia.

5.5 sin duda alguna, la utilización de la energía geotérmica "no profunda" con bombas de calor geotérmicas para la calefacción y la climatización de edificios tiene también un potencial de desarrollo muy prometedor.
5.5 entretanto, o aproveitamento do calor próximo da superfície para aquecimento das habitações através de bombas geotérmicas apresenta igualmente um elevado potencial de crescimento.

energía geotérmica
energia geotérmica