Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peroxidasa
peroxidase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
de 20 de diciembre de 1971 relativo al método de determinación de la peroxidasa en determinados productos transformados de cereales
regulamento (cee) no 2706/71 da comissÃo de 20 de dezembro de 1971 relativo ao método de determinação da peroxidase em certos produtos transformados de cereais
lavar las placas y añadir a cada pocillo 50 µl de inmunoglobulina de conejo anticobaya, conjugada con peroxidasa de rábano.
lavar as placas e adicionar a cada alvéolo 50 µl de imunoglobulina de coelho anti-porco-da-índia conjugada com peroxidase de rábano silvestre.
i) un segundo tratamiento térmico de tipo pasteurización alta, uht o esterilización, que dé lugar a una reacción negativa a la prueba de la peroxidasa, o
i) um segundo tratamento térmico, tipo pasteurização a alta temperatura, uht ou esterilização, que implique uma reacção negativa no teste da peroxidase,