Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haga doble clic en el ícono.
dê um clique duplo no ícone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para acceder al menú, haga click con el botón derecho del ratón en el ícono del panel.
para acederes ao menu, carrega com o botão direito do rato no ícone acoplado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté satisfecho, haga click en cerrar.
quando estiveres terminado, carrega em fechar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click para ir a %1
carregue para ir para% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga doble clic en el icono
& clique duas vezes no ícone do
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haga click en the cotswolds landscape conservation programme.
clicar em the cotswolds landscape conservation programme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click para conectarse al servidor
carregue para se ligar ao servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click para ampliar la información.
clique para ampliar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(haga doble clic en el icono de
(clique duas vezes no ícone do
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 11
Quality:
haga click para visitar la página principal
clique para visitar a homepage
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click para cancelar la conexión al servidor
carregue para cancelar a ligação a um servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo haga clic en el icono adecuado y explore.
É só clicar no ícone adequado e explorar!
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 14
Quality:
(para la versión coreana haga click aquí ).
(para a versão em coreano, clique aqui)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click en una región para obtener una vista previa de los beneficios.
clique na região do globo para obter uma visualização dos benefícios.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ejecute avg (haga doble clic en el icono).
inicialize o avg (clique duas vezes sobre o ícone).
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 24
Quality:
cuando termine, haga click en aceptar para actualizar la lista de equipos estáticos.
quando terminar, carregue em ok para actualizar a lista de máquinas estáticas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doble click en el icono de borrador de color para aplicarlo a la imagen entera.
faça duplo- click no ícone da borracha de cor para o aplicar à imagem inteira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en este momento el contador puede ponerse de nuevo a cero haciendo click en el icono.
nessa altura pode ser reinicializado o temporizador carregando no ícone de novo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para cambiar la dirección ip, introduzca la nueva dirección ip y luego haga click en aceptar.
para mudar o endereço ip, indique um endereço ip novo e carregue depois em ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click en la ficha cámaras web compatibles para comprobar si puede usar video effects con la suya.
em seguida clique na guia câmaras web compatíveis para se certificar de que video effects funcionará para você.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality: