Results for hasta la toma de línea por el ... translation from Spanish to Portuguese

sistema de línea por fibra óptica
sistema de ligação por fibra ótica

sistema de línea por fibra óptica momodo
sistema de linha por fibra ótica monomodo

mes de la toma de muestras
mês da amostragem

accionado por la toma de fuerza
de transmissão por tomada de força

las verificaciones en línea deberán efectuarlas comandantes designados por el operador y ser aceptables para la autoridad.
as verificações de linha deverão ser conduzidas por comandantes nomeados pelo operador e aceites pela autoridade.

la toma de muestras deberá seguir el siguiente método:
a amostragem deve ser efectuada do seguinte modo:

bomba accionada por la toma de fuerza
bomba acionada pela tomada de força

régimen de descenso en la toma de tierra
razão de descida ("sink") no momento do impacto

plataforma remolcada accionada por la toma de fuerza
plataforma rebocada com tomada de força

amenorrea posterior a la toma de la píldora anticonceptiva
amenorreia pós pílula

proporciona información a los consumidores para la toma de decisiones.
fornecer informações aos consumidores para a tomada de decisões

c ) modificar las condiciones de la toma de decisiones ;
c) alterar as condições de tomada de decisão;

número de líneas por bastidor
número de linhas por bastidor

- referencia a la toma de muestras, cuando se haya realizado.
- referência das amostras, quando tenham sido colhidas.

la toma de paracetamol puede ayudar a paliar estos síntomas.
tomar paracetamol pode ajudar a aliviar estes sintomas.

enfriar la muestra de vino hasta los 0 °c, aproximadamente, así como la pipeta de 10 ml que sirva para la toma de muestra.
arrefecer a amostra de vinho a cerca de 0 °c, assim como a pipeta de 10 ml utilizada para a sua recolha.

con estimulación sexual, usted podrá obtener una erección desde los 25 minutos y hasta las cuatro o cinco horas después de la toma de levitra.
com estimulação sexual poderá conseguir uma erecção num intervalo de tempo entre 25 minutos até cerca de quatro a cinco horas após tomar levitra.

funky business escribe (cro) acerca de la toma de mando:
funky business escreve sobre a inauguração:

sin embargo, los comités establecidos por dichas decisiones permanecerán en funciones hasta la toma de posesión por parte de los comités sectoriales creados por la presente decisión, pero, en todo caso, hasta el 31 de diciembre de 1998 a más tardar.
não obstante, os comités criados pelas referidas decisões continuarão em actividade até os comités sectoriais instituídos pela presente decisão assumirem as respectivas funções, mas, em qualquer caso, o mais tardar em 31 de dezembro de 1998.

en el caso de un sistema de análisis por integración, la toma de muestras proseguirá hasta que hayan transcurrido los tiempos de reacción del sistema.
no que diz respeito a um sistema analisador por integração, continua-se com a recolha de amostras até que os tempos de resposta do sistema tenham passado.