From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemiparesia
hemiparesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:
hemiparesia congénita
hemiparésia congénita
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemiparesia (hallazgo)
hemiparesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemiparesia derecha (trastorno)
hemiparesia direita
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trastornos neurológicos (p ej., hemiparesia, afasia, convulsiones, hemianopsia) hipoestesia
doenças neurológicas (como por exemplo, hemiparesia, afasia, convulsões, hemianopsia)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por ejemplo, se ha producido hemiplejia, hemiparesia y pérdida de la visión en pacientes con metástasis en el sistema nervioso central.
isto pode conduzir a sintomas agudos, que dependem da sua localização anatómica, por ex., hemiplegia, hemiparesia e perda de visão em doentes com metástases no snc.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si las metástasis están presentes en espacios estrechos como el cerebro o la médula espinal, los pacientes pueden experimentar síntomas graves como la hemiparesia (parálisis parcial que afecta a un lado del cuerpo) o pérdida de visión.
se as metástases se encontrarem em espaços reduzidos, por exemplo, no espaço intracerebral (no cérebro) ou na medula espinal, os doentes podem sofrer sintomas agudos tais como hemiparesia (paralisia parcial que afecta um lado do corpo) ou perda de visão.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
convulsiones, cefalea hemiparesia, afasia, alteración del equilibrio, somnolencia, confusión, mareo, pérdida de memoria, disminución de la concentración, disfasia, trastorno neurológico (nos), neuropatía, neuropatía periférica, parestesia, trastorno en el habla, temblor
convulsões, cefaleias hemiparesia, afasia, equilíbrio alterado, sonolência, confusão, tonturas, alteração da memória, concentração alterada, disfasia, lesão neurológica ne, neuropatia, neuropatia periférica, parestesias, deficiência da fala, tremores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.