Results for hileras translation from Spanish to Portuguese

hileras
fieira

hileras de desecho
fileiras de separação

binadura entre las hileras
sacha de mobilização entre linhas

avión de carga de dos hileras
avião de carga de fila dupla

hileras de estirado o de extrusión de metales
fieiras de estiragem ou de extrusão, intercambiáveis, para metais, com parte operante de outras mátérias (excepto de diamante)

ideal para aplicaciones de hileras de hierba segada.
ideal para material de fácil movimentação.

- 48 asientos dispuestos en 12 hileras con una inclinación de 30 °,
- 48 lugares dispostos em 12 filas com uma inclinação de 30 o,

había tres hileras de ventanas, una ventana frente a otra en grupos de tres
e havia três ordens de janelas, e uma janela estava defronte da outra janela, em três fileiras.

hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro
também edificou o átrio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro.

muchos de los siguientes formularios contienen un número indeterminado de hileras o columnas por rellenar.
muitos dos formulários que se seguem contém um número indefinido de linhas ou colunas a preencher.

hileras de estirado o de extrusión de metales con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante
fieiras de estiragem ou de extrusão, intercambiáveis, para metais, com parte operante de diamante

la capa superior está constituida por dos hileras de tiras de roble de 0,6 mm de espesor.
a camada superior é constituída por duas fileiras de lâminas de carvalho com uma espessura de 0,6 mm.

engastaron en él cuatro hileras de piedras: la primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo
e engastaram nele quatro fileiras de pedras: a primeira delas era de um sárdio, um topázio e uma esmeralda;

- como máximo, a tres hileras de red de cualquier dimensión de malla acopladas directamente a la relinga superior.
- em não mais de três filas de pano de qualquer malhagem fixado directamente no cabo da pana.

7 ) en el apéndice i , las tres últimas hileras del cuadro del punto 1 del apartado 2 se sustituirán por las siguientes :
7 . no apêndice i , as três últimas linhas do quadro constante do n.o 2.1 são substituídas pelas seguintes :

los neumáticos deberán tener como mínimo seis hileras transversales de indicadores de desgaste, espaciadas regularmente entre sí y situadas en las ranuras principales de la banda de rodadura.
os pneus comportarão pelo menos seis fiadas transversais de indicadores de desgaste, sensivelmente com o mesmo espaçamento e situadas nas ranhuras principais da banda de rodagem.

los capiteles sobre las dos columnas tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo
os capitéis, pois, sobre as duas colunas estavam também justamente em cima do bojo que estava junto � rede; e havia duzentas romãs, em fileiras em redor, sobre um e outro capitel.

9 ) en el apéndice i , las tres últimas hileras del cuadro del apartado 2 ( 1 ) se sustituirán por las siguientes :
no apêndice i , as últimas três filas do quadro que figura no ponto 2.1 são substituídas pelas seguintes :

edificó la casa del bosque del líbano, la cual tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas
edificou ainda a casa do bosque de líbano, de cem côvados de comprimento, cinqüenta de largura e trinta de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedros, e vigas de cedro sobre as colunas.

cuadra de doble hilera
estábulo duplo