Results for inscrito con fecha translation from Spanish to Portuguese

angola: revolución con fecha
angola: revolução com data marcada

con fecha de: … válido del … al ….…
atestado que substitui, a título provisório, o cartão europeu de seguro de doença: …... datado de: … válido de … a ….

cheque con fecha posterior a la del día de emisión
cheque pós-datado

apom, por carta con fecha de 5 de enero de 2007,
apom, por carta de 5 de janeiro de 2007,

adese, por carta con fecha de 3 de enero de 2007,
adese, por carta de 3 de janeiro de 2007,

formulario e …. con fecha de: … válido del … al …
formulário e .… datado de … válido de … a

estas obligaciones se cumplieron con fecha de 13 de octubre de 2005.
estas obrigações foram cumpridas em 13 de outubro de 2005.

hemos recibido con fecha de … una solicitud de la persona contemplada
em … recebemos um requerimento proveniente da pessoa indicada

el solicitante indicado en el recuadro 2 ha presentado con fecha de …..
o interessado acima indicado apresentou em (data) …

modificación de los estatutos con fecha de 5 de marzo de 2004
alteração dos estatutos em 5 de março de 2004

rumanía presentó información mediante una carta con fecha de 15 de febrero de 2007.
a roménia apresentou informações por carta de 15 de fevereiro de 2007.

con fecha 31 de octubre de 2001 la situación financiera del fondo era la siguiente:
em 31 de outubro de 2005, a situação financeira do fundo era a seguinte:

con fecha de 31 de diciembre de 2000, se trataba de 24 filiales de pequeño tamaño.
vinte e quatro filiais de pequena dimensão à data de 31 de dezembro de 2000.

la comisión respondió por carta con fecha de 24 de septiembre de 2003.
a comissão respondeu-lhes por carta de 24 de setembro de 2003.

algunos interesados enviaron observaciones mediante cartas con fecha de 15, 30 y 31 de octubre de 2012.
por cartas datadas de 15, 30 e 31 de outubro de 2012, as partes interessadas apresentaram as suas observações sobre a referida decisão.

tengo el honor de acusar recibo de su nota con fecha de hoy redactada en los siguientes términos:
tenho a honra de acusar a recepção da carta de hoje de vossa excelencia do seguinte teor:

en este caso, la autoridad nacional y la comisión acordarán formalmente medidas de transición específicas y con fecha determinada.
nesse caso, as autoridades nacionais e a comissão devem concordar formalmente com medidas de transição específicas e calendarizadas.

en consecuencia, dicho acuerdo entra en vigor con fecha de 24 de abril de 2006 [1].
assim sendo, o presente acordo entra em vigor em 24 de abril de 2006 [1].

si el beneficiario de la asistencia es un miembro de la familia inscrito con arreglo a un formulario e 106, indicar el número de identificación
se o beneficiário dos cuidados de saúde for membro da família inscrito com base no formulário e 106, indicar o número de identificação

una última carta de bélgica, con fecha de 17 de noviembre de 2006, seguía sin aportar respuesta alguna en cuanto al fondo.
uma última carta da bélgica, de 17 de novembro de 2006, não forneceu quaisquer informações do ponto de vista material.