Results for irreprensibles translation from Spanish to Portuguese

manda también estas cosas para que sean irreprensibles
manda, pois, estas coisas, para que elas sejam irrepreensíveis.

para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de cristo
para que aproveis as coisas excelentes, a fim de que sejais sinceros, e sem ofensa até o dia de cristo;

además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro señor jesucristo
o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso senhor jesus cristo.

en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él
agora contudo vos reconciliou no corpo da sua carne, pela morte, a fim de perante ele vos apresentar santos, sem defeito e irrepreensíveis,

a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de dios nuestro padre, en la venida de nuestro señor jesús con todos sus santos
para vos confirmar os corações, de sorte que sejam irrepreensíveis em santidade diante de nosso deus e pai, na vinda de nosso senhor jesus com todos os seus santos.

para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, en la cual vosotros resplandecéis como luminares en el mundo
para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de deus imaculados no meio de uma geração corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares no mundo,

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
quanto ao zelo, persegui a igreja; quanto � justiça que há na lei, fui irrepreensível.