Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d fence the gam
smokin aces car
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, leer el reporte principal@action: button let the user choose to read the original report
sim, ler o relatório principal@ action: button let the user choose to read the original report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra el tipo de palabra seleccionado. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
apaga o tipo de palavra seleccionado. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cargando información acerca del fallo %1 desde %2.... @action: button let the user to choose to read the main report
a carregar a informação sobre o erro% 1 em% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con el lema "revolucionar la ciudad", no resulta sorprendente que uno de los temas del programa inaugural del evento haya sido "¡viva la revolución! como se ve en let the bullets fly" . el dr. kristof v.d.
com o slogan "revolucione a cidade", não é de surpreender que um dos tópicos do programa inaugural do evento tenha sido "longa vida à revolução!" como visto no "let the bullets fly".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.