Results for los esfuerzos translation from Spanish to Portuguese

inversión de los esfuerzos
inversão de tensões

método de los esfuerzos iniciales
método das tensões iniciais

pero los esfuerzos deben continuar.
impõe-se, todavia, redobrar esforços nesta área.

mantener los esfuerzos en materia de integración
esforços continuados de integração

contribuir a los esfuerzos de reconstrucción de gaza,
contribuição para o esforço de reconstrução em gaza,

incrementar los esfuerzos para integrar a los refugiados.
aumentar os esforços de integração dos refugiados.

los esfuerzos se concentrará en las acciones siguientes:
os esforços concentrar-se-ão nas seguintes acções:

asimismo , es importante redoblar los esfuerzos por mejo -
mais , é importante um reforço da melhoria da flexibilidade do mercado do produto e a resolução dos restantes problemas estruturais do mercado de trabalho para aumentar o

los esfuerzos de coordinación de los donantes se han intensificado
os doadores intensificaram os esforços de coordenação

incrementar los esfuerzos para alcanzar un acuerdo con europol.
acelerar os esforços para alcançar um acordo com a europol.

aumentar los esfuerzos para crear un sistema estadístico fiable.
redobrar os esforços tendo em vista a criação de um sistema estatístico fiável.

continuar los esfuerzos para abordar el problema del trabajo infantil.
continuar a desenvolver esforços para resolver o problema do trabalho infantil.

reparto de los esfuerzos de frenado entre las partes del cuerpo
repartição das forças de travagem sobre as partes do corpo

- apoyar los esfuerzos de los países y de las instancias regionales,
- apoiar os esforços dos países e das instâncias regionais;

congo: la guerra afecta los esfuerzos de proteger a los gorilas
república democrática do congo: guerra prejudica esforços para proteger gorilas

la cooperación apoyará los esfuerzos desplegados por los estados acp para conseguir:
a cooperação deve apoiar os esforços envidados pelos países acp tendo em vista:

continuar los esfuerzos por integrar la economía sumergida en la economía formal.
prosseguir os esforços para integrar o sector informal na economia formal.

proseguir los esfuerzos encaminados a la reconciliación entre los ciudadanos de la región.
prosseguir esforços no sentido da reconciliação entre cidadãos na região.

apoyo a los esfuerzos de los ptu para integrarse en redes e iniciativas regionales;
ao apoio aos esforços dos ptu de integração em redes e iniciativas regionais;

mejorar los esfuerzos de formación profesional, en particular a favor de los más jóvenes.
melhorar os esforços de formação profissional, designadamente para os jovens.