Results for lustroso y fácil de manejar translation from Spanish to Portuguese

licencia de manejar angoleña
angolan driver's license

estos productos se proporcionan en forma líquida y son fáciles de manejar.
estes produtos são disponibilizados em forma líquida e são fáceis de manejar.

hay cinco posibilidades de manejar el símbolo monetario:
existem cinco opções para a forma como é tratado o símbolo monetário:

capacidad de manejar empujes superiores a 90 kn; o
capacidade para suportar um impulso superior a 90 kn; ou

una acreditación de plataforma a fin de manejar información clasificada;
a acreditação de plataformas com vista ao tratamento de informação classificada;

los grupos más grandes pueden ser mucho más difíciles de manejar.
os grupos de maior dimensão podem ser muito mais difíceis de gerir.

lávese las manos cuidadosamente antes de manejar cualquiera de los materiales.
lave muito bem as mãos antes de manusear os elementos a seguir referidos.

los estimados muestran que entre 20 y 50 mujeres desafiaron la prohibición de manejar y se pusieron al volante.
as estimativas mostram que entre 20 a 50 mulheres desafiaram a proibição da condução de veículos e assumiram o volante.

cada uno de estos protagonistas mantiene intereses y consecuentemente están todos tratando de manejar la información a favor de sí mismos.
cada um desses protagonistas tem interesses e conseqüentemente faz o possível para “torcer” a informação em seu benefício.

ricardo neif tiene un historia de manejar en sentido contrario, manejar en las veredas y ser extremadamente agresivo.
ricardo neis tem histórico de andar na contramão, por calçadas e de ser extremamente agressivo.

al comienzo, no nos habló nada y luego de 20 minutos de manejar detuvo su auto al costado del camino circular y salió del auto, y nos dejó adentro.
e continua: ele não falou nada conosco no início e após 20 minutos dirigindo ele parou o carro na beira da estrada circular e saiu, deixando-nos trancadas dentro.

¿son suficientes de tres a nueve meses para convertir a un soldado en alguien capaz de manejar armas?
de três a nove meses são suficientes para formar um soldado, que seja capaz de manejar armas?

las trabas del diferencial que realmente funcionan "sobre la marcha" y son fáciles de manejar mejoran la duración de los ciclos y la productividad.
verdadeiras travas de diferencial "em movimento" com simplicidade de operação aumentam os tempos de ciclo e a produtividade.

asimismo, deben velar por que dichas tecnologías sean fáciles de manejar y proporcionen contenidos y servicios que eviten la apertura de nuevas brechas digitales.
devem garantir uma utilização simples das tecnologias e proporcionar conteúdos e serviços que impeçam o surgimento de novas clivagens digitais.

con estas líneas, & pdflatex; será capaz de manejar archivos eps, y esperamos que no tenga más problemas con los gráficos.
com estas linhas, o & pdflatex; será capaz de lidar com os ficheiros eps e, provavelmente, não existirão mais dúvidas no que respeite às imagens.

la comisión constata, pues, que no hay por qué distinguir entre ambas entidades, y en la presente decisión se utilizarán cip y cil de manera intercambiable.
a comissão considera assim que não há razão para estabelecer uma distinção entre estas duas entidades e, como tal, cip e cil serão utilizados de forma indiferenciada na presente decisão.

permite seleccionar la dificultad del juego, desde ridículamente fácil, muy fácil, fácil, media hasta difícil.
escolha a dificuldade do jogo em extremamente fácil, fácil, muito fácil, médio até ao difícil.

en una fase de migración en la que solo parte de la flota esté equipada con un sistema a bordo capaz de manejar la clase a, podrá resultar necesario tener ambos sistemas instalados total o parcialmente en una línea.
numa fase de migração, caso apenas uma parte da frota esteja equipada com um sistema de bordo compatível com a classe a, poderá ser necessário ter ambos os sistemas total ou parcialmente instalados numa linha.

en general, cuando los dos se esfuerzan por ver las cualidades de cada uno y se hacen cumplidos, la relación mejora. cuando el marido y la esposa se sienten que son valorados, hasta una situación muy tensa puede ser más fácil de manejar.
em geral, quando os dois se esforçam para ver as qualidades um do outro e fazem elogios, o relacionamento melhora. quando o marido e esposa sentem que são valorizados, até uma situação muito tensa pode ficar mais fácil de lidar.

como ya se indicó, pdflatex; no es capaz de manejar archivos gráficos eps, pero los conversores como epstopdf le pueden ayudar. la mejor forma es incluir el paquete epstopdf, al que le seguirá el paquete graphicx.
tal como foi dito, o & pdflatex; não é capaz de lidar com ficheiros gráficos eps; contudo, os conversores como o epstopdf poderão ajudar. a melhor forma é incluir o pacote epstopdf, o que deverá ser feito após carregar o pacote graphicx.