Results for mandar translation from Spanish to Portuguese

mandar protestar una letra
levar a protesto

acerca de mandar correo...
prestes a enviar a mensagem...

la voy a mandar a california.
vou mandá-la à califórnia.

mas não sei como vai mandar o dinheiro
viram, não posso mandar nada obrigada

/table .......... mandar mensaje a su mesa
/table .......... mensagem para a sua mesa

hasta mi abuela puede mandar un sms.
até minha avó pode mandar um sms.

¡no se olvide de mandar una postal!
não se esqueça de enviar uma postal

no me gusta mandar postales de mis viajes.
eu não gosto de enviar cartões-postais das minhas viagens.

mire el manual sobre mandar imágenes para más información.
veja o manual dedicado para enviar as imagens para mais informações.

no me gusta mandar postales cuando estoy de viaje.
eu não gosto de enviar cartões-postais quando estou viajando.

formación especializada de las personas que puedan mandar un buque
formação aprofundada das pessoas susceptíveis de comandar um navio

hoy estoy con ganas de mandar a alguien a la mierda.
hoje estou com vontade de mandar alguém para aquele lugar.

me olvidé de poner el sello antes de mandar la carta.
eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.

30 horas después de mandar un frenético sms: “¿estás bien?”
30 hours after i send a frantic sms: “are you ok?”

¿y no dijeron que hamas iba a mandar terroristas a destruir egipto?
e não nos disseram que o hamas enviaria seus terroristas para destruir o egito?

especifica un archivo local y en el que se puede escribir, para mandar allí los resultados
indica um ficheiro local e com permissões de escrita para onde gravar o resultado

(12) los estados miembros deben mandar a la aesa proyectos de informes de sus evaluaciones.
(12) os estados-membros enviarão projectos de relatórios das suas avaliações à autoridade europeia para a segurança dos alimentos.

haz correr la voz para mandar tus noticias por sms a los foros de mashada a través de su teléfono especial para sms.
espalhe suas notícias via sms nos fóruns do mashada via a linha direta de sms. envie a sua mensagem de sms para +44762480 2635

mandar a todo el que no esté de acuerdo con su punto de vista a campos de concentración y cercenar sus ideas en la cámara de gas.
mandar todos que discordam de seu ponto de vista para o campo de concentração e exterminar suas idéias na câmara de gás.

no hay conversor de teclado disponible. falta la información necesaria para convertir las pulsaciones de teclas en caracteres a mandar al terminal.
não existe um tradutor do teclado disponível. falta a informação necessária para converter as teclas em caracteres para enviar para o terminal.