Results for mantenimiento de flotas translation from Spanish to Portuguese

mantenimiento de red
manutenção da rede

mantenimiento de anestesia
manutenção da anestesia

mantenimiento (de acuerdos)
manutenção(de acordos)

mantenimiento de la anestesia
manutenção da anestesia

mantenimiento de existencias públicas
detenção de existências públicas

mantenimiento de zonas verdes;
a manutenção de espaços verdes;

unidad de mantenimiento de disparo
placa de base da ignição

mantenimiento de defensas contra crecidas
manutenção de protecções contra inundações

información adicional: mantenimiento de aviones.
outras informações: assegura a manutenção de aeronaves.

el número total de flotas caladas,
o número total de caçadas utilizadas,

masa de flota
massa de frota

segmento de flota
segmento de frota

recopilación de datos sobre las capturas por unidad de esfuerzo o esfuerzo efectivo de flotas comerciales específicas
recolha dos dados relativos às capturas por unidade de esforço e/ou ao esforço efectivo de frotas comerciais específicas

se podrán establecer flotas separadas, cada una de ellas con distintas masas medias de flota.
podem-se determinar frotas separadas, cada uma com massas médias diferentes.

pertenencia de un buque a un segmento de flota
vínculo de um navio a um segmento de frota

número de aviones que deberán pesarse para obtener los valores de flota
número de aviões sujeitos a pesagem para determinação dos valores da frota

el intervalo entre dos evaluaciones de la masa de flota no deberá exceder de 48 meses.
o intervalo entre duas avaliações de massa de frota não deve exceder 48 meses.

- planes nacionales de salida de flota con una duración máxima de dos años.
- planos nacionais de saída da frota de duração não superior a dois anos.

eslora < 12 m» y al segmento de flota «martinica.
comprimento < 12 m» e «martinica.

se notificarán variables económicas por segmentos de flota (apéndice iii) y suprarregiones (apéndice ii).
as variáveis económicas são comunicadas em relação a cada segmento da frota (apêndice iii) e supra-região (apêndice ii).