Results for me tengo que ir ya es tarde translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

me tengo que ir ya es tarde

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

me tengo que ir chao

Portuguese

i have to go bye

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya me tengo que ir.

Portuguese

tenho que ir agora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me tengo que ir, cariño.

Portuguese

tenho que ir, querida.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me tengo que ir a la cama.

Portuguese

eu preciso ir para a cama.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo que ir.

Portuguese

não tenho de ir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno tedejo xk me tengo que ir

Portuguese

well tedejo xk i have to go

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me tengo que ir. ¡hablamos mañana!

Portuguese

tenho que ir. falamos amanhã!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo que ir a trabajar.

Portuguese

tenho de ir trabalhar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy cansada, ahora me tengo que ir.

Portuguese

estou cansada; agora tenho de ir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo que ir a la farmacia.

Portuguese

eu devo ir à farmácia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno me tengo que ir chaao te cuidas vesos

Portuguese

bem tenho que ir chaao te cuidas vesos

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me tengo que despertar temprano mañana.

Portuguese

tenho que acordar cedo amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me tengo que ir a la escula a estudiar para mis examenes

Portuguese

ok, eu tenho que ir ala escola te sai vemos

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo que ir a comprar algunas estampillas.

Portuguese

preciso ir comprar alguns selos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me tengo que quitar los zapatos aquí?

Portuguese

eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cancelar si ya es tarde@option: check

Portuguese

cancelar se atrasado@ option: check

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la semana que viene tengo que ir a tokio.

Portuguese

semana que vem tenho que ir para tóquio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora.

Portuguese

tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo que ir, a pesar de que no tengo ganas.

Portuguese

tenho que ir, apesar de não ter vontade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es triste que te tengas que ir.

Portuguese

É triste que você deva partir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,517,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK