Results for me voy translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

me voy

Portuguese

me voy

Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

jo me voy

Portuguese

jo me'n vaig

Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me voy pal cono

Portuguese

i'm leaving for the cone

Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me voy a casa.

Portuguese

vou para casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

todo bien. me voy.

Portuguese

tudo bem. vou embora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me voy a casar.

Portuguese

eu vou casar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me voy de vacaciones

Portuguese

Áudio

Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 27
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me voy a dormir!

Portuguese

estou indo dormir!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me voy al gym besito

Portuguese

que fofo meu bebê

Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me voy a entrometer.

Portuguese

não vou me intrometer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que me voy a desmayar.

Portuguese

acho que eu vou desmaiar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que me voy a quedar aquí.

Portuguese

acho que vou ficar aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que finalmente me voy a jubilar.

Portuguese

eu acho que finalmente vou me aposentar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que me voy a congelar esta noche.

Portuguese

acho que vou congelar esta noite.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que me voy a hacer en los pantalones.

Portuguese

acho que vou fazer cocô nas calças.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando consiga dinero, me voy a mudar.

Portuguese

quando eu conseguir dinheiro, vou me mudar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me voy a nueva york la semana que viene.

Portuguese

vou a nova york semana que vem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no, me voy a duchar y me voy a la cama

Portuguese

mas eu não,vou tomar banho e já já vou me deitar

Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me voy a rendir, da igual lo que digas.

Portuguese

não vou desistir, não importa o que você diga.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hoy me voy a reunir con un cliente en su oficina.

Portuguese

hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,558,021 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK