Results for nene translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

nene

Portuguese

crianças

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¡comportate, nene!

Portuguese

vê se toma jeito, garoto!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no seas metido, nene.

Portuguese

não seja metido, garoto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el nene puso el dientito abajo de la almohada.

Portuguese

a criança pôs o dentinho debaixo do travesseiro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el nene rompió todas las cerámicas de la abuela mientras jugaba.

Portuguese

o garotinho quebrou todas as cerâmicas da avó enquanto brincava.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no sabía que estabas embarazada! ¿es nene o nena?

Portuguese

eu não sabia que você estava grávida! É menino ou menina?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nene ba, una amiga de dakar, señaló la existencia de un juego similar en senegal:

Portuguese

nene ba, uma amiga de daka, apontou a existência de um jogo semelhante no senegal:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"también tuvimos que trabajar cerca de la temporada de anidación del nene".

Portuguese

"também tivemos que trabalhar durante a temporada de acasalamento do nene."

Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la carretera está rodeada de plantas en vía de extinción, además del ave nacional hawaiana, el nene.

Portuguese

a estrada é circundada por plantas ameaçadas de extinção, além da ave símbolo do estado do havaí, o nene, ou ganso havaiano.

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

nene de vila matilde se destaca en la "comisión de frente", con guerreros y máscaras africanas

Portuguese

#nenedevilamatilde se destaca na comissão de frente, com guerreiros e máscaras africanas http://t.co/5hhrfhcpev pic.twitter.com/jqr8kip3ev — estadao (@estadao) 14 fevereiro 2015

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,126,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK