Results for no deseo mas que mi locura translation from Spanish to Portuguese

¡no deseo que & amarok; envíe información a audioscrobbler!
não quero que o & amarok; envie as informações para o audioscrobbler!

hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura
as minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.

creo que mi japonés es muy malo.
acho que meu japonês é muito ruim.

oí que mi tío murió de cáncer.
ouvi dizer que meu tio morreu de câncer.

confieso que mi traducción no es perfecta.
confesso que minha tradução não está perfeita.

dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
eu deixo minha irmã usar meu computador novo.

ahora, esperamos mas que palabras del presidente.
agora, vamos esperar que o presidente não fique apenas no discurso.

¡pensé que mi proyecto había terminado!
achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado!

¿estás diciendo que mi vida corre peligro?
você está dizendo que minha vida corre perigo?

si no desea comprar el
se você não quiser comprar o

te recomendamos que no autorices a personas que no conozcas y con quienes no desees hablar.
recomendamos que você não autorize pessoas que não conhece e com quem não deseja conversar.

la segunda encarnación de internet significa mucho mas que etiquetado social, rss y trackbacks.
o segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, rss e trackbacks.

si no desea permitir que el usuario local detenga un análisis programado en ejecución, deshabilite la opción
para não permitir que o usuário local interrompa a execução da verificação agendada, desative a opção

si no desea recibir material promocional de dhl
com um x caso não queira receber informações sobre a dhl

si no desea aceptar estos términos, haga clic en
se o utilizador não desejar aceitar estas condições, deve clicar em

deseleccione esta opción si no desea tener iconos en el escritorio.
desliga esta opção se queres ter ícones no ecrã.

si usted no desea habilitar la recarga automática, desmarque la casilla.
se não desejar ativar o recurso de recarregamento automático, desmarque a caixa de seleção.

se reservará al obligado principal la facultad de anular las casillas que no desee utilizar.
o responsável principal pode trancar as casas que não deseje utilizar.

opera link está ocupado sincronizando los ajustes finales. espere o haga clic en salir si no desea continuar.
o opera link está ocupado a sincronizar as suas configurações finais. por favor aguarde ou clique sair se deseja sair sem sincronizar.

el ordenadores lentos, las previsualizaciones pueden demorarse, por lo que es posible que no desee activar esta propiedad.
nos computadores mais lentos, as antevisões podem levar algum tempo a aparecer, por isso é provável que não queiras activar esta opção.