Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te rías.
não rias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo lo ultimo, amor
no te entiendo lyrics link lo ultimo, love
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
no te aguites
don't get excited
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te conozco.
eu não te conheço.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molesto mas
not annoying you more
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no te interesa.
isso não te interessa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer no te vimos!
ontem não te vimos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que no te entendi mira hay que escribir bien para entendernos bien si
entendimento é que você não tem que escrever jejeejejejeje parece bom para entender se
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré escapar.
não te deixarei escapar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no te lastimes.
espero que você não se machuque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien. no te preocupes.
eu estou bem. não se preocupe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te hagas el boludo!
não se faça de bobo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te cases. ¡sé feliz!
não se case. seja feliz!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces no te pusiste celosa?
você então não ficou com ciúmes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: