Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella me ha dicho que no está bien robar.
ela me disse que roubar não é certo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él ha dicho que está enfermo.
ele disse que está doente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el jefe ha dicho que estamos despedidos.
o chefe disse que estamos despedidos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo bien
bom dia meu filho
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dicho que su madre no le quiere.
ele disse que sua mãe não o ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo bien?
migo felicidade por você também. como tem passado e como está sua família?
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex ha dicho que las habitaciones son muy cómodas.
alex disse que os quartos são muito confortáveis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola todo bien
oi tudo bém
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se nos ha dicho que también apareceremos en el peace corps times.
fomos informados que seremos apresentados também na peace corps times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el conductor ha dicho que no tenemos frenos!
o motorista disse que não temos freios!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico ha dicho que no te rasques la herida.
o médico disse para não coçar a ferida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola si todo bien
oi tudo sim
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el intendente ha dicho que no quiere recibir a nadie.
o prefeito disse que não quer receber ninguém.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalena ha dicho que su marido es un cero a la izquierda.
madalena disse que o marido dela é um zero à esquerda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo bien, y vos?
tudo bem também
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico me ha dicho que mis gafas probablemente me salvaron el ojo.
o médico disse que os meus óculos possivelmente salvaram meu olho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ahora todo bien.
até agora tudo bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi parte, todo bien.
por mim, tudo bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra ha dicho que nadie sabe la respuesta a la pregunta que yo he hecho.
a pergunta que eu fiz, a professora disse que ninguém sabe a resposta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partiremos mañana si está todo bien.
partiremos amanhã se tudo der certo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: